Hakka Digital Archive

Created by Kairan (Kevin) Wu

中文

Hakka Digital Archive 汇集了龙川县的客家话的语音、日常对话、采访与童谣材料。Part 1 展示了音系资料和日常对话录音；Part 2 通过采访的形式讨论了客家话的使用、学校教育与客家童谣的关系；Part 3 展示了童谣演唱及中英歌词对照。

English

Hakka Digital Archive brings together materials on the Hakka language of Longchuan County, including phonetic data, everyday conversations, interviews, and folk songs. Part 1 presents phonological materials and recordings of everyday conversations. Part 2 uses interviews to explore the connections between Hakka language use, school education, and Hakka folk songs. Part 3 presents folk song performances with parallel Chinese and English lyrics.

Part 1:

The Phonological Inventory of Hakka

Daily Conversations

Part 2:

Interviews

Part 3:

Hakka Folk Songs